- ԱՄԱՉԵԼ
- եցի 1. Стыдиться, постыдиться, устыдиться. 2. Стесняться, застесняться, конфузиться, сконфузиться.* * *[V]стыдитьсяустыдитьсястесняться
Armenian-Russian dictionary. 2013.
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ԿՈՐԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 1118 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c չ. κάμπτομαι, κυρτοῦμαι, κλίνομαι , ταπείνομαι incurvor, inflector, inclinor, humilior եւն. Կոր լինել. թեքիլ. ծռիլ. ոլորիլ. վայրաբերիլ ʼի խոր, կարկամիլ. մանաւանդ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՇԻԿՆԵՄ — (եցի.) NBH 2 0477 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 12c, 13c չ. ՇԻԿՆԵՄ ՇԻԿՆԻՄ. Շէկ կամ շիկն լինել. կարմրանալ. հրագոյն լինել. հրանալ. շանթանալ. շառագոյն լինել. եւ Շառագունիլ ամօթով. պատկառիլ. ամաչել. յամօթ լինել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԿՆԿՈՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0027 Chronological Sequence: Early classical չ. ԱԿՆԿՈՐԵՄ ԱԿՆԿՈՐԻՄ. κατανύσσομαι compungor, sileo, confundor Կորացուցանել զաչս. զերկիր նշմարել. ամօթապարտ գտանիլ. ամաչել. պատկառիլ. վար նայիլ, երեսը կախել. ... *Փոխանակ զի ակնկորեաց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԿՆԿՈՐԻՄ — (եցայ.) NBH 1 0027 Chronological Sequence: Early classical ձ. ԱԿՆԿՈՐԵՄ ԱԿՆԿՈՐԻՄ. Կորացուցանել զաչս. զերկիր նշմարել. ամօթապարտ գտանիլ. ամաչել. պատկառիլ. վար նայիլ, երեսը կախել. *Փոխանակ զի ակնկորեաց յերեսաց իմոց՝ ոչ ածից չարիս յաւուրս նորա. ՟Գ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄԱՉԵՑՈՒՑԱՆԵՄ — (ցուցի.) NBH 1 0052 Chronological Sequence: Early classical, 9c, 10c, 12c, 13c ն. καταισχύνω pudefacio, pudore afficio Տալ ամաչել. յամօթ առնել. պատկառեցուցանել. ամըչըցնել, խպնեցնել ... *Յոյս ոչ երբէք ամաչեցուցանէ. Հռ. ՟Ե. 5: *Մի՛ ամաչեցուցաներ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄՕԹ — (ոյ, ով, ամօթս, զամօթս.) NBH 1 0077 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. αἱσχύνη, ἑντροπή pudor, verecundia Կիրք ամաչելոյ. (որպէս յաղաչելոյ՝ աղօթք, յարածելոյ՝ արօտ.) շառագունութիւն դիմաց.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՄՕԹԱՀԱՐԻՄ — (եցայ, եալ.) NBH 1 0078 Chronological Sequence: 6c ձ. Զամօթի հարկանիլ. ամաչել. *Յերեւեալ տեսակէ պատկառեալ եւ ամօթահարեալ. Փիլ. լին. ՟Գ. 41 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆԱՄՕԹ — (ի, ից.) NBH 1 0105 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c ա. որ եւ ԱՆԱՄԱՉ. ἁναίσχυντος impudens Որ ոչն գիտէ զամօթ. որ ոչն ամաչէ. անպատկառ. լիրբ. աներես. ... *Ի բերան անամօթին քաղցրասցի մոյր. Սիր. Խ. 32 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԵՏԻՆ — (տնոյ, ոց, ʼի գետնի, նօք կամ նովք.) NBH 1 0540 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c γῆ terra, solus, humus Յատակ երկրի, ուր կոխեմք. երեսք հողոյ. երկիր. հող. վայր բնակութեան. անդք. եէր. ... *Լուայ, թէ գետինն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԻՏԱԿԱԿԻՑ — ( ) NBH 1 0556 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 14c ա. συνεγνωκώς, συνειδώς conscius Գիտակ իմիք զոյգ ընդ այլում, կամ առանձինն. իրագէտ. տիրապէս գիտակ ʼի ներքուստ. *Գիտակակից հօր էութեան. Երզն. մտթ.: *Եթէ ոք գիտակակից եղեւ մեղաց ուրուք:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԶԳԱՅՌՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0725 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 12c գ. ԶԳԱՅՌՈՒԹԻՒՆ ԶԳԱՅՌՈՒՄՆ. ἑρυγή, ἑρευγμός, μα ructus, ructatio, eructatio Զգայռ. զգայռեալն. (ըստ ամենայն առման). գրի եւ ԳԱՅՌՈՒԹԻՒՆ. *Ամաչել ասել զչարաչար զգայռութիւնսն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)